Please help to translate Shibboleth IdP 3.4

[Lukas Hämmerle]

Dear Shibboleth IdP Translators

The new Shibboleth IdP 3.4 was released on October 10th [1]. With it a
few new strings were introduced that also need some translation in your
respective languages. The new strings have the following keys:

idp.logout.sp-initiated
idp.impersonate.header
idp.impersonate.text
idp.impersonate.login-as
idp.impersonate.impersonate
idp.impersonate.continue
idp.unlock-keys.title
idp.unlock-keys.keystorePassword
idp.unlock-keys.keyPassword
idp.unlock-keys.privateKeyPassword
idp.unlock-keys.unlock
idp.unlock-keys.cancel
idp.unlock-keys.complete
idp.unlock-keys.error
impersonation-violation.title
impersonation-violation.message
invalid-event.title
invalid-event.message

I therefor kindly ask you to:

1. Go to
https://translate.zanata.org/iteration/view/shib-idpv3-translations/3.4?dswid=9690

2. Select the language to provide a translation for and then
   click on the file "messages".

3. In the translation window filter for "Incomplete" translations to
   just show the new and untranslated strings.
   If you want to search for a particular keys to review/translate,
   enter "resource-id:#key#" in the Zanata search box,
   e.g. "resource-id:idp.impersonate.text"

4. After you translated all strings, send an email to aai at switch.ch
   so that we can create the language file to be published on
   https://wiki.shibboleth.net/confluence/display/IDP30/MessagesTranslation


In case you are not the right person anymore to provide the translation,
please also get in touch with aai at switch.ch and let us know who to add
as new translator.


Best Regards and thank you very much
Lukas


PS: If you are looking for a better alternative to Google Translate as a
free string translator, I can recommend https://www.deepl.com (not
having any shares/relationship with them :-) )


[1]
https://wiki.shibboleth.net/confluence/display/IDP30/ReleaseNotes#ReleaseNotes-3.4.0(October10,2018)

-- 
SWITCH
Lukas Hämmerle, Trust & Identity
GÉANT Project Task Leader of
eduGAIN Service Development - Research and Service Providers
Werdstrasse 2, P.O. Box, 8021 Zurich, Switzerland
phone +41 44 268 15 05, direct +41 44 268 15 64
lukas.haemmerle at switch.ch, http://www.switch.ch