Shibboleth IdP message properties now available in 7 languages

Lukas Hämmerle lukas.haemmerle at
Wed May 18 10:59:05 EDT 2016

On 18.05.16 10:47, Lukas Hämmerle wrote:
> *If your language is not in the list above, help us adding it*
> It's less than 140 strings that have to be translated but once done, you
> have saved a lot of work for other Shibboleth IdP administrators in the
> same language region.
> Get involved on:

If you wonder how much work it actually is to translate the Shib IdP
message properties for a new language: About 6 hours have passed between
the time I sent my mail earlier today and this email. During that time
Maja Gorecka-Wolniewicz from Nicolaus Copernicus University in Poland
managed to create the Polish translation. Thanks for that :-)

And I assume Maja also found the time to have lunch and do other things
in these few hours. The point being: It's not that much work to create a
new translation.

So, how about Portuguese, Japanese and Finnish translations (all having
federations with many Shibboleth IdPs) as a next step?

Best Regards

Lukas Hämmerle, Central Solutions
Werdstrasse 2, P.O. Box, 8021 Zurich, Switzerland
phone +41 44 268 15 05, direct +41 44 268 15 64
lukas.haemmerle at,

More information about the users mailing list