Consent Wording

[Lukas Hämmerle]

> +idp.attribute-release.rejectMessage                = If you decline
> to send your information to the requester, you will not be able to
> continue to the service because it requires information about you to
> work properly. In that case, close the web browser to abort the
> login.

The word "requester" sounds a bit too technically (and is as Tom noted
not entirely correct either) given that this message is intended for
end-users. How about:
"If you decline to send your information to the service, you will ..."



> +idp.attribute-release.confirmationQuestion         = The
> information above would be shared with the service if you proceed. Do
> you agree to release this information to the service every time you
> access it?

I like this one but would propose "The information above will be shared
with the service if you proceed".



On 19.11.14 21:50, NAKAMURA Motonori wrote:>
> 
> BTW, is there any plan to support multilingual resources?

uApprove and the SWITCHwayf have included translations for several
languages for quite some time. The community (federation operators like
for example the colleagues form GakuNin) offered by themselves to
provide these translations.

So, I think that if the IdP supported multiple languages (like it has
been the case for Simple SAML PHP for a long time), most federation
operators and the community in general probably would welcome this and
be happy to provide translations. After all it's the federation operator
and their local community who benefits most from out-of-the-box
translations because it saves the deployers some work.

A requirement for this would of course be that the strings visible to
end users could be outsourced to property files or similar. And I'm sure
there exists services that could automate the translation process (with
notifications) in case strings are added or changed.


Best Regards
Lukas


-- 
SWITCH
Lukas Hämmerle, Central Solutions
GÉANT Project Task Leader "Enabling Users"
Werdstrasse 2, P.O. Box, 8021 Zurich, Switzerland
phone +41 44 268 15 05, direct +41 44 268 15 64
lukas.haemmerle at switch.ch, http://www.switch.ch