Error message: Client address x.x.x.x invalid for session ... bound to y.y.y.y

[Mak, Steve]

It's likely that your LBs aren't passing the remote address of the client when they transit the proxy.