Have you built and installed xmltooling and saml? Also on my pseudo-ubuntu machine (don't ask) I find I need to explicitly specify --with-saml and --with-xmltooling to the configure R