Translation of messages in Shibboleth IdP 5

[Davide Vaghetti]

On 9/6/23 18:51, Cantor, Scott wrote:
>> Are there any new messages that we should translate?
> 
> The relevant file is: idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/messages/messages.properties
> 
> According to history, there were no new messages added for V5. There's at least one (idp.logout.hidden) that I don't see in my translation files so I imagine there are some, but not specifically due to this release.
> 
> We're frozen, but I can pull in updated translations if they're ready soon.
> 

I've checked the current translation for the Italian language and I've 
corrected a few typos, so yes if it is possible it would be great to 
include the update --- it's on Zanata, see 
https://translate.zanata.org/webtrans/translate?project=shib-idpv3-translations&iteration=4&localeId=it&locale=it-IT.

Moreover, I'd like to provide updated translations for 
attributes/eduPerson.xml and schac.xml as some of the Italian 
displayNames and descriptions are a bit cumbersome. Do you think it 
would be possible to include them as well in this release?

Cheers,
Davide


> -- Scott
> 
> 
> _______________________________________________
> i18n mailing list
> i18n at shibboleth.net
> https://shibboleth.net/mailman/listinfo/i18n

-- 
Davide Vaghetti
Consortium GARR
Mobile: +393357779542
Skype: daserzw
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 4425 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://shibboleth.net/pipermail/i18n/attachments/20230907/75bbda2f/attachment.p7s>