FYI: For those looking for a Shibboleth Plugin for Jira 5.x (using the embedded Crowd APIs), I just put out a port of the Confluence plugin. https://github.com/UW-Madison-DoIT/jiraRemoteUserAuth