[java-idp-translations] 01/06: Upload files to "java-identity-provider/5/messages"
Codeberg
noreply at shibboleth.net
Tue Apr 14 20:33:22 UTC 2026
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
codeberg pushed a commit to branch main
in repository java-idp-translations.
View the commit online:
https://codeberg.org/Shibboleth/java-idp-translations/commit/d94cd04eb09bc6f5acb655b1e980323230561236
commit d94cd04eb09bc6f5acb655b1e980323230561236
Author: moravec <moravec at noreply.codeberg.org>
AuthorDate: Sat Apr 11 15:07:15 2026 +0200
Upload files to "java-identity-provider/5/messages"
Slovak translation
---
.../5/messages/messages_sk.properties | 332 +++++++++++++++++++++
1 file changed, 332 insertions(+)
diff --git a/java-identity-provider/5/messages/messages_sk.properties b/java-identity-provider/5/messages/messages_sk.properties
new file mode 100644
index 0000000..37e6e9a
--- /dev/null
+++ b/java-identity-provider/5/messages/messages_sk.properties
@@ -0,0 +1,332 @@
+# In addition to the Apache 2.0 license, this content is also licensed
+# under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
+# (see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).
+
+# This is the as-delivered set of messages used in various views
+# so that internationalized translations can be made available and
+# so administrators can locally override or supplement the values
+# in their own message files.
+
+
+# Event/Exception to error key mappings, not messages per se, but used
+# in the example error view to support groupings of error behavior.
+
+AccessDenied = access
+ContextCheckDenied = context-check-denied
+EndpointResolutionFailed = endpoint
+ImpersonationViolation = impersonation-violation
+InvalidProfileConfiguration = relying-party
+InvalidSecurityConfiguration = security-cfg
+MessageAuthenticationError = security-msg
+MessageReplay = stale
+MessageExpired = stale
+UnableToDecode = stale
+AccountError = authn
+AuthenticationException = authn
+InvalidCredentials = authn
+InvalidCSRFToken = invalid-csrf-token
+NoCredentials = authn
+NoPotentialFlow = authn
+RequestUnsupported = authn
+SubjectCanonicalizationError = authn
+InvalidAttributeContext = unexpected
+InvalidAuthenticationContext = unexpected
+InvalidSubjectContext = unexpected
+InvalidSubjectCanonicalizationContext = unexpected
+InvalidMessage = unexpected
+InvalidMessageContext = unexpected
+InvalidMessageVersion = unexpected
+InvalidProfileContext = unexpected
+InvalidRelyingPartyContext = unexpected
+InvalidRelyingPartyConfiguration = unexpected
+MessageProcessingError = unexpected
+UnableToEncode = unexpected
+UnableToSign = unexpected
+UnableToEncrypt = unexpected
+AttributeReleaseRejected = no-release
+TermsRejected = no-terms
+RuntimeException = runtime-error
+InvalidEvent = invalid-event
+UnknownUsername = bad-username
+InvalidPassword = bad-password
+ExpiredPassword = expired-password
+AccountLocked = account-locked
+SPNEGONotAvailable = spnego-unavailable
+NTLMUnsupported = ntlm
+NoSuchFlowExecutionException = stale
+FlowExecutionRestorationFailureException = stale
+ExternalAuthenticationException = stale
+SessionNotFound = logout
+
+# General strings
+
+idp.css = /css/placeholder.css
+idp.title = Web Login Service
+idp.title.suffix = Error
+idp.logo = /images/placeholder-logo.png
+idp.logo.alt-text = Toto logo odstrániť alebo nahradit.
+idp.message = Nastala neznáma chyba.
+idp.footer = Sem vložte svoj text päty strany.
+
+root.css = /css/placeholder.css
+root.title = Shibboleth IdP
+root.message = Na tejto adrese nie je dostupná žiadna služba.
+root.footer = Sem vložte svoj text päty strany.
+
+idp.client-storage-read.title = Nahrávam informácie sedenia.
+idp.client-storage-read.text = Nahrávam informácie sedenia z prehliadača...
+idp.client-storage-write.title = Ukladám informácie sedenia
+idp.client-storage-write.text = Ukladám informácie sedenia do prehliadača...
+idp.client-storage.no-js = Kedže Váš prehliadač nepodporuje JavaScript, \
+ musíte stlačiť tlačidlo Pokračovať pre pokračovanie.
+
+# Login / Logout messages
+
+idp.login.loginTo = Prihlásenie do:
+
+idp.login.username = Používateľské meno:
+idp.login.password = Heslo:
+
+idp.login.donotcache = Neukladať prihlasovacie údaje
+
+idp.login.login = Prihlásenie
+idp.login.pleasewait = Prihlasujem, čakajte prosím...
+
+idp.login.forgotPassword = Zabudnuté heslo?
+idp.login.needHelp = Potrebujete pomoc?
+
+idp.login.duoRequired = Pre požadovanú službu je potrebná Duo autentifikácia.
+idp.login.duoNoScript = Služba Duo vyžaduje JavaScript.
+idp.login.duoCancel = Zrušiť požiadavku
+
+# Expiring password example messages
+
+idp.login.expiringSoon = Vášmu heslu čoskor končí platnosť!
+idp.login.changePassword = Pre reset hesla pokračujte na
+idp.login.proceedBegin = Vaše prihlásenie bude po 20 sekundách pokračovať, alebo kliknite na
+idp.login.proceedHere = tu
+idp.login.proceedEnd = pre pokračovanie
+
+# Useful links
+
+idp.url.password.reset = #
+idp.url.helpdesk = #
+
+# User Preferences example messages
+
+idp.userprefs.title = Prihlásenie k Web-ovým službám
+idp.userprefs.title.suffice = Nastavenia prihlasovania
+idp.userprefs.info = Táto stránka Vam umožnuje nastavit Vaše zariadenie aby používalo služby pokročilého Webového prihlasovania, ktoré \
+ môže použiť rozšírné spôsoby prihlasovnia a je viac pohodlné, ale nie vždy použiteľné.
+idp.userprefs.options = Sú dostupné nasledujúce možnosti:
+idp.userprefs.spnego = Použi desktop login ak je to možné.
+idp.userprefs.no-js = Táto funkcia vyžaduje Javascript.
+
+
+# Logout-related messages
+
+idp.logout.sp-initiated = Budete odhlasený z uvedených služieb:
+idp.logout.prompt = Vyberte jednu z uvedených možností, alebo počkajte zopár sekúnd pre použite automatickej predvoľby.
+idp.logout.idponly = Lokálne odhlásenie
+idp.logout.idponly.caption = Ukončenie SSO prihlásenia.
+idp.logout.global = Globálne odhlásenie
+idp.logout.global.caption = Ukončenie SSO prihlásenia a pokus o odhlásenie zo všetkých služieb, ku ktorým Ste pristupovali počas SSO sedenia.
+idp.logout.cancel = Prerušiť
+idp.logout.cancel.caption = Prerušiť odhlásenie a zachovať Vaše SSO prihlásenie.
+idp.logout.contactServices = Ak budete pokračovať systém upovedomí nasledujúce služby:
+idp.logout.complete = Odhlásenie bolo úspešné a zdá sa, že Ste počas aktuálneho sedenia nepristupovali k ďaľším sužbám.
+idp.logout.local = Zvolili Ste neodhlásiť sa zo všetkých služieb, ktoré Ste použili počas aktuálneho sedenia.
+idp.logout.attempt = Pokus o odhlásenie z nasledujúcich služieb:
+idp.logout.cancelled = Odhlásenie bolo zrušené.
+idp.logout.hidden = Vaše single sign-on sedenie bolo ukončené, ale stále Ste prihlasný k službám, \
+ ku ktorým Ste pristupovali počas aktuálneho sedenia.
+
+# Legacy V3 UI
+idp.logout.ask = Chcete sa odhlásiť zo všetkých služieb, ku ktorým Ste pristupovali počas SSO sedenia? \
+ Zvoľťe prosím <strong>Ano</strong> alebo <strong>Nie</strong> pre potvrdenie odhlásenia \
+ , alebo počkajte zopár sekúnd pre automatické potvrdenie.
+
+# Messages related to attribute release consent.
+
+idp.attribute-release.revoke = Zruš predchádzajúce udelenie súhlasu s poskytnutím Vašich informácií tejto službe.
+
+idp.attribute-release.title = Vydanie informácií
+
+idp.attribute-release.attributesHeader = Informácie, ktoré sa poskytnú službe
+
+idp.attribute-release.serviceNameLabel = Chystáte sa získať prístup k službe:
+idp.attribute-release.of = of
+idp.attribute-release.serviceDescriptionLabel = Popis poskytnutý touto službou:
+
+idp.attribute-release.informationURLLabel = Doplňujúce informácie o službe
+idp.attribute-release.privacyStatementURLLabel = Informácie o ochrane osobných údajov v rámci služby
+
+idp.attribute-release.showDetails = zobraziť podrobnosti
+
+idp.attribute-release.accept = Prijať
+idp.attribute-release.reject = Odmietnuť
+
+idp.attribute-release.confirmationQuestion = Ak budete pokračovať, vyššie uvedené informácie budú zdieľané so službou. \
+ Súhlasíte s poskytnutím týchto informácií službe vždy, keď k nej pristupujete?
+
+idp.attribute-release.consentMethod = Vyberte dĺžku trvania súhlasu so zverejnením informácií:
+idp.attribute-release.consentMethodRevoke = Toto nastavenie je možné kedykoľvek zrušiť zaškrtnutím políčka na prihlasovacej stránke.
+
+idp.attribute-release.doNotRememberConsent = Opýtaj sa ma znova pri ďalšom prihlásení
+idp.attribute-release.doNotRememberConsentItem = Súhlasím s jednorázovým odoslaním mojich informácií.
+
+idp.attribute-release.rememberConsent = Opýtajte sa ma znova, ak sa zmenia informácie, ktoré sa majú poskytnúť tejto službe
+idp.attribute-release.rememberConsentItem = Súhlasím s tým, že rovnaké informácie budú v budúcnosti automaticky odosielané tejto službe.
+
+idp.attribute-release.globalConsent = Nepýtať sa znovu
+idp.attribute-release.globalConsentItem = Súhlasím s tým, že <strong>všetky</strong> moje informácie budú poskytnuté <strong>akejkoľvek</strong> službe.
+
+# General messages related to terms of use consent.
+
+idp.terms-of-use.accept = Súhlasím s podmienkami používania
+idp.terms-of-use.submit = Odoslať
+idp.terms-of-use.reject = Odmietnuť
+idp.terms-of-use.required = Ak chcete pokračovať, zaškrtnite toto políčko.
+
+# General messages related to impersonation interceptor
+
+idp.impersonate.header = Personalizácia účtu
+idp.impersonate.text = Zadajte názov účtu, pod ktorým sa chcete prihlásiť do tejto služby, alebo pokračujte normálne.
+idp.impersonate.login-as = Prihlásiť sa ako
+idp.impersonate.impersonate = Vydávať sa za
+idp.impersonate.continue = Pokračovať normálne
+
+# General messages related to key-unlocking admin flow
+
+idp.unlock-keys.title = Asistovaný reštart odomknutia kľúča
+idp.unlock-keys.keystorePassword = Heslo úložiska kľúčov DataSealer
+idp.unlock-keys.keyPassword = Heslo kľúča DataSealer
+idp.unlock-keys.privateKeyPassword = Heslo súkromného kľúča
+idp.unlock-keys.unlock = Odomknúť
+idp.unlock-keys.cancel = Zrušiť
+idp.unlock-keys.complete = Systém je odomknutý a pripravený na použitie.
+idp.unlock-keys.error = Odomknutie zlyhalo; skontrolujte protokol, či neobsahuje konkrétny dôvod.
+
+# General messages related to Hello World admin flow
+idp.hello-world.title = Hello World
+idp.hello-world.greeting = Greetings
+idp.hello-world.reload = Reload the Page
+
+# Triples consisting of a TOU key, and a title and text for each set of terms.
+# The default implementation uses the SP name as the key, but this can be overriden.
+
+https\://sp.example.org = example-tou-1
+example-tou-1.title = Príklad podmienok používania
+example-tou-1.text = <em>*** This is an example ToU - tailor due to your needs ***</em> \
+ <p>Example organization AAI services: Terms of Use (ToU)</p> \
+ <strong>A. Data Protection Sample Clause</strong> \
+ <p> \
+ "The End User notes that personal data about the End User is compiled from generally \
+ available sources and from communications received from the End User and other \
+ Universities as well as from off-site sources. The policy relating to the use and procession \
+ of such data is posted on the University website at [...]. Such data will be used, inter alia, \
+ to authenticate and authorize the access to and use of various resources within \
+ the University and on other sites ("Approved Uses"). The End User hereby consents to \
+ the collection, processing, use and release of such data to the extent reasonably necessary \
+ for the Approved Uses. Such consent includes, but is not limited to, the release \
+ of personal data to other institutions by employing cookies and electronically exchanging, \
+ caching and storing personal authorization attributes." \
+ </p> \
+ <strong>B. Limitation of Liability</strong> \
+ <p> \
+ "To the extent permitted by the applicable law, the End User hereby waives all and any \
+ claims for cost and damages, whether direct or indirect, incidental, or consequential(including, \
+ inter alia, loss of use and lost profits), both in contract and in tort, arising from \
+ the use or in any way related to the inter-organizational authentication and authorization \
+ services which allow the End User to access certain resources of other organizations. \
+ This waiver of claims shall be valid and effective in relation to all participants of \
+ the inter-organizational authentication and authorization services including the AAI \
+ Service Provider and its affiliates, officers, employees and agents." \
+ </p>
+
+# Error key to title and message mappings
+
+access.title = Prístup zamietnutý
+access.message = Nemáte prístup k požadovanému zdroju.
+
+context-check-denied.title = Prístup zamietnutý
+context-check-denied.message = Nespĺňate podmienky pre požadovanú službu.
+
+impersonation-violation.title = Prístup zamietnutý
+impersonation-violation.message = Nemáte povolenie vydávať sa za vybraný účet.
+
+no-release.title = Zverejnenie informácií odmietnuté
+no-release.message = Na vašu žiadosť bolo zverejnenie Vašich informácií zablokované. Ak si želáte \
+ zmeniť svoje rozhodnutie, môžete službu znova získať a schváliť jej vydanie v \
+ budúcnosťi.
+
+no-terms.title = Podmienky používania odmietnuté
+no-terms.message = Po odmietnutí povinných Podmienok používania nie je prístup k službe povolený. \
+ Ak si želáte zmeniť svoje rozhodnutie, môžete službu znova použiť a \
+ v budúcnosti schváliť podmienky.
+
+authn.title = Prihlásenie zlyhalo
+authn.message = Prihlásenie používateľa nebolo úspešné alebo nespĺňalo požiadavky požadovanej aplikácie.
+
+bad-username.message = Zadané používateľské meno nie je možné identifikovať.
+
+bad-password.message = Zadali ste nesprávne heslo.
+
+expired-password.message = Platnosť vášho hesla vypršala.
+
+account-locked.message = Váš účet je zablokovaný.
+
+spnego-unavailable.message = Váš webový prehliadač nepodporuje overovanie pomocou prihlasovacích údajov z počítača.
+spnego-unavailable.return = Zrušte pokus.
+
+ntlm.message = Váš webový prehliadač sa pokúsil vyjednať slabšiu formu overovania na počítači.
+
+endpoint.title = Nedá sa odpovedať
+endpoint.message = Prihlasovacia služba nedokázala identifikovať kompatibilný spôsob odpovede na požadovanú \
+ aplikáciu. Toto je zvyčajne spôsobené nesprávnou konfiguráciou zo strany aplikácie \
+ a malo by sa to nahlásiť tímu podpory alebo vlastníkovi aplikácie.
+
+logout.title = Chyba pri odhlásení
+logout.message = Aplikácia požiadala o odhlásenie pomocou relácie, ktorá už nie je rozpoznaná. Ako vždy, \
+ Váš prehliadač Vás zvyčajne udrží prihlásených v mnohých službách a mali by ste vždy uzamknúť \
+ svoje zariadenie, aby Ste predišli zneužitiu, keď ho necháte bez dozoru.
+
+relying-party.title = Nepodporovaná požiadavka
+relying-party.message = Aplikácia, ku ktorej Ste pristupovali, nie je registrovaná na používanie s touto službou.
+
+security-cfg.title = Chyba konfigurácie zabezpečenia
+security-cfg.message = Prihlasovacia služba a požadovaná aplikácia nezdieľajú kompatibilnú \
+ konfiguráciu zabezpečenia a požiadavku nie je možné splniť.
+
+security-msg.title = Chyba zabezpečenia správy
+security-msg.message = Požiadavku nie je možné splniť, pretože prijatá správa nespĺňa \
+ bezpečnostné požiadavky prihlasovacej služby.
+
+stale.title = Vyexpirovaná požiadavka
+stale.message = <p>Túto stránku pravdepodobne vidíte, pretože Ste pri prehliadaní zabezpečenej webovej stránky \
+ alebo aplikácie použili tlačidlo Späť. Prípadne Ste si omylom uložili do záložiek \
+ webový prihlasovací formulár namiesto samotnej webovej stránky, ktorú Ste si chceli uložiť \
+ do záložiek, alebo Ste použili odkaz vytvorený niekým iným, kto urobil rovnakú chybu.</p> \
+ <br/> \
+ <p>Ak toto políčko nezaškrtnete, môže to spôsobiť chyby v niektorých prehliadačoch, alebo viesť k návratu \
+ na webovú stránku, ktorú Ste sa pokúsili opustiť, takže sa namiesto toho zobrazí táto stránka.</p>
+
+unexpected.title = Neočakávaná chyba
+unexpected.message = Vyskytla sa neočakávaná chyba, zvyčajne spôsobená chybou konfigurácie alebo softvéru.
+
+runtime-error.title = Nezachytená výnimka
+runtime-error.message = <p>Vyskytla sa softvérová chyba, ktorá bráni normálnej prevádzke:</p><br/> \
+ <p><strong>#if($exception)$encoder.encodeForHTML($exception.toString())#elseif($flowExecutionException && $flowExecutionException.getCause())$encoder.encodeForHTML($flowExecutionException.getCause().toString())#else$encoder.encodeForHTML($flowExecutionException.getMessage())#end</strong></p><br/> \
+ <p>Nahláste tento problém oddeleniu technickej podpory alebo administratívnemu personálu. \
+ Problém bol tiež zaznamenaný na kontrolu administrátorom.</p>
+
+invalid-event.title = Neplatná udalosť
+invalid-event.message = <p>Softvér zaznamenal udalosť, na ktorú nebol naprogramovaný reagovať.</p><br/> \
+ <p>Nahláste tento problém oddeleniu technickej podpory alebo administratívnemu personálu. \
+ Problém bol tiež zaznamenaný na kontrolu administrátorom.</p>
+
+invalid-csrf-token.title = Chyba spracovania
+invalid-csrf-token.message = Overenie tokenu CSRF zlyhalo.
+
+error.title = Chyba
+error.message = Vyskytla sa chyba: $eventId
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the commits
mailing list