[java-identity-provider] 03/03: IDP-2172 - updated translations for eduPerson.xml and schac.xml
Scott Cantor
cantor.2 at osu.edu
Thu Sep 7 17:09:30 UTC 2023
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
scantor pushed a commit to branch main
in repository java-identity-provider.
View the commit online:
http://git.shibboleth.net/view/?p=java-identity-provider.git;a=commit;h=7086fd14cd1d96e62669d0507c3e151dce4cf792
commit 7086fd14cd1d96e62669d0507c3e151dce4cf792
Author: Scott Cantor <cantor.2 at osu.edu>
AuthorDate: Thu Sep 7 13:09:24 2023 -0400
IDP-2172 - updated translations for eduPerson.xml and schac.xml
https://shibboleth.atlassian.net/browse/IDP-2172
---
.../idp/module/conf/attributes/eduPerson.xml | 30 +++++++++---------
.../idp/module/conf/attributes/schac.xml | 36 ++++++++++++++++++++++
2 files changed, 51 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/eduPerson.xml b/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/eduPerson.xml
index c0d8cef9a..115967c7e 100644
--- a/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/eduPerson.xml
+++ b/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/eduPerson.xml
@@ -33,13 +33,13 @@
<prop key="displayName.en">Affiliation</prop>
<prop key="displayName.de">Zugehörigkeit</prop>
<prop key="displayName.fr">Affiliation</prop>
- <prop key="displayName.it">Tipo di membro</prop>
+ <prop key="displayName.it">Affiliazione</prop>
<prop key="displayName.ja">職位</prop>
<prop key="description.en">Affiliation: Type of affiliation with Home Organization</prop>
<prop key="description.de">Art der Zugehörigkeit zur Heimatorganisation</prop>
<prop key="description.de-ch">Art der Zugehörigkeit zur Heimorganisation</prop>
<prop key="description.fr">Type d'affiliation dans l'organisation</prop>
- <prop key="description.it">Tipo di membro: Tipo di lavoro svolto per l'organizzazione</prop>
+ <prop key="description.it">Affiliazione: Tipo di affiliazione presso l'organizzazione</prop>
<prop key="description.ja">所属機関における職位(faculty，staff，student，memberなど)</prop>
</props>
</property>
@@ -55,12 +55,12 @@
<prop key="displayName.en">Assurance level</prop>
<prop key="displayName.de">Vertrauensgrad</prop>
<prop key="displayName.fr">Niveau de confiance</prop>
- <prop key="displayName.it">Livello di sicurezza</prop>
+ <prop key="displayName.it">Livello di garanzia dell'identita'</prop>
<prop key="displayName.ja">保証レベル</prop>
<prop key="description.en">Set of URIs that assert compliance with specific standards for identity assurance</prop>
<prop key="description.de">URIs die eine gewisse Zusicherung für spezifische Standards des Vertrauens beinhalten</prop>
<prop key="description.fr">Un ensemble d'URI qui attestent la conformité selon un standard pour les niveaux d'assurance d'identités</prop>
- <prop key="description.it">Un insieme di URI che asseriscono l'osservanza dei livelli di sicurezza richiesti</prop>
+ <prop key="description.it">Un insieme di URI che asseriscono l'osservanza dei livelli di garanzia dell'identita'</prop>
<prop key="description.ja">IDの保証レベルに関して特定の基準に準拠していることを示すURI</prop>
</props>
</property>
@@ -76,12 +76,12 @@
<prop key="displayName.en">Entitlement</prop>
<prop key="displayName.de">Berechtigung</prop>
<prop key="displayName.fr">Membre de</prop>
- <prop key="displayName.it">Prerogativa</prop>
+ <prop key="displayName.it">Diritti</prop>
<prop key="displayName.ja">資格情報</prop>
<prop key="description.en">Member of: URI (either URL or URN) that indicates a set of rights to specific resources based on an agreement across the releavant community</prop>
<prop key="description.de">Zeichenkette, die Rechte für spezifische Ressourcen beschreibt</prop>
<prop key="description.fr">Membre de: URI (soit une URL ou une URN) décrivant un droit spécific d'accès</prop>
- <prop key="description.it">Membro delle seguenti URI (sia URL o URN) che rappresentano diritti specifici d'accesso validi in tutta la communità</prop>
+ <prop key="description.it">Membro di: URI (sia URL, sia URN) che rappresentano diritti su specifiche risorse e basati su accordi tra le comunità interessate</prop>
<prop key="description.ja">特定のアプリケーションもしくはコミュニティ内の複数リソースへのアクセス権限を持つことを示すURI(URLもしくはURN)</prop>
</props>
</property>
@@ -98,13 +98,13 @@
<prop key="displayName.de">Kurzname</prop>
<prop key="displayName.de-ch">Übername</prop>
<prop key="displayName.fr">Surnom</prop>
- <prop key="displayName.it">Diminutivo</prop>
+ <prop key="displayName.it">Soprannome</prop>
<prop key="displayName.ja">ニックネーム</prop>
<prop key="description.en">Person's nickname, or the informal name by which they are accustomed to be hailed</prop>
<prop key="description.de">Kurzname einer Person, oder üblicher Rufname zur Begrüßung</prop>
<prop key="description.de-ch">Übername einer Person, oder üblicher Rufname zur Begrüssung</prop>
<prop key="description.fr">Nom personnalisable pour un usage informel</prop>
- <prop key="description.it">Diminutivo della persona, o soprannome</prop>
+ <prop key="description.it">Soprannome della persona</prop>
<prop key="description.ja">利用者のニックネームもしくは通称</prop>
</props>
</property>
@@ -163,12 +163,12 @@
<prop key="displayName.en">Primary affiliation</prop>
<prop key="displayName.de">Primäre Zugehörigkeit</prop>
<prop key="displayName.fr">Affiliation principale</prop>
- <prop key="displayName.it">Appartenenza principale</prop>
+ <prop key="displayName.it">Affiliazione principale</prop>
<prop key="displayName.ja">主要職位</prop>
<prop key="description.en">Specifies the person's primary relationship to the institution in broad categories such as student, faculty, staff, alum, etc.</prop>
<prop key="description.de">Spezifiziert der Hauptbeziehung einer Person innerhalb ihrer Organisation in groben Kategorien wie Student, Mitarbeiter, Alumni, etc.</prop>
<prop key="description.fr">Spécifie la relation principale d'une personne avec l'institution selon des majeures catégories comme étudiant, collaborateur, alumni etc.</prop>
- <prop key="description.it">Specifica la relazione principale dell persona con l'istituzione secondo le maggiori categorie come studente, collaboratore, alumni, etc.</prop>
+ <prop key="description.it">Specifica la relazione principale della persona con l'istituzione secondo le categorie studente, collaboratore, alumni, etc.</prop>
<prop key="description.ja">所属機関における主要な職位(faculty，staff，student，memberなど)</prop>
</props>
</property>
@@ -200,7 +200,7 @@
<prop key="displayName.en">Principal name</prop>
<prop key="displayName.de">Persönliche ID</prop>
<prop key="displayName.fr">Identifiant unique</prop>
- <prop key="displayName.it">Principal Name</prop>
+ <prop key="displayName.it">ID personale</prop>
<prop key="displayName.ja">プリンシパルID</prop>
<prop key="description.en">A unique identifier for a person, mainly for inter-institutional user identification</prop>
<prop key="description.de">Eindeutige Benutzeridentifikation</prop>
@@ -239,13 +239,13 @@
<prop key="displayName.en">Scoped affiliation</prop>
<prop key="displayName.de">Zugehörigkeit</prop>
<prop key="displayName.fr">Affiliation</prop>
- <prop key="displayName.it">Tipo di membro</prop>
+ <prop key="displayName.it">Affiliazione</prop>
<prop key="displayName.ja">スコープ付き職位</prop>
<prop key="description.en">Specifies the person's affiliation within a particular security domain</prop>
<prop key="description.de">Art der Zugehörigkeit zur Heimatorganisation</prop>
<prop key="description.de-ch">Art der Zugehörigkeit zur Heimorganisation</prop>
<prop key="description.fr">Type d'affiliation dans l'organisation</prop>
- <prop key="description.it">Tipo di membro: Tipo di lavoro svolto per l'organizzazione</prop>
+ <prop key="description.it">Affiliazione: Tipo di affiliazione pressocon l'organizzazione</prop>
<prop key="description.ja">セキュリティドメインのスコープが付いた所属機関における職位</prop>
</props>
</property>
@@ -262,13 +262,13 @@
<prop key="displayName.en">Unique ID</prop>
<prop key="displayName.de">Eindeutige ID</prop>
<prop key="displayName.fr">ID unique</prop>
- <prop key="displayName.it">ID unico</prop>
+ <prop key="displayName.it">ID univoco</prop>
<prop key="displayName.ja">ユニークID</prop>
<prop key="description.en">A unique identifier for a person, mainly for inter-institutional user identification</prop>
<prop key="description.de">Eindeutige Benutzeridentifikation</prop>
<prop key="description.de-ch">Eindeutige Benützeridentifikation</prop>
<prop key="description.fr">Identifiant unique de l'utilisateur</prop>
- <prop key="description.it">Un identificativo personale che identifica chiaramente l'utente in seno alla sua organizzazione</prop>
+ <prop key="description.it">Un identificativo univoco che identifica chiaramente l'utente in seno alla sua organizzazione</prop>
<prop key="description.ja">フェデレーション内で一意で永続的かつ難読化された利用者識別子(後継はサブジェクトID)</prop>
</props>
</property>
diff --git a/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/schac.xml b/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/schac.xml
index 62d09c88c..2e0db267d 100644
--- a/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/schac.xml
+++ b/idp-conf-impl/src/main/resources/net/shibboleth/idp/module/conf/attributes/schac.xml
@@ -31,8 +31,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.1</prop>
<prop key="displayName.en">Mother Tongue</prop>
<prop key="displayName.fr">Langue maternelle</prop>
+ <prop key="displayName.it">Lingua Madre</prop>
<prop key="description.en">Mother Tongue of the user</prop>
<prop key="description.fr">Langue maternelle (la langue apprise en premier par une personne : fr</prop>
+ <prop key="description.it">Lingua Madre dell'utente</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -46,8 +48,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.2</prop>
<prop key="displayName.en">Gender</prop>
<prop key="displayName.fr">Genre</prop>
+ <prop key="displayName.it">Genere</prop>
<prop key="description.en">Gender of the user</prop>
<prop key="description.fr">Genre de la personne : un chiffre (0 "Not known, 1 "Male", 2 "Female", 9 "Not specified")</prop>
+ <prop key="description.it">Genere dell'utente</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -61,8 +65,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.3</prop>
<prop key="displayName.en">Date or Birth</prop>
<prop key="displayName.fr">Date de naissance</prop>
+ <prop key="displayName.it">Giorno di nascita</prop>
<prop key="description.en">The date of birth for the subject it is associated with</prop>
<prop key="description.fr">Date de naissance au format "YYYYMMJJ"</prop>
+ <prop key="description.it">Giorno di nascita del soggetto</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -76,8 +82,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.0.2.3</prop>
<prop key="displayName.en">Year of birth</prop>
<prop key="displayName.fr">Année de naissance</prop>
+ <prop key="displayName.it">Anno di nascita</prop>
<prop key="description.en">The year of birth for the subject it is associated with</prop>
<prop key="description.fr">Année de naissance au format "YYYY"</prop>
+ <prop key="description.it">Anno di nascita del soggetto</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -91,8 +99,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.4</prop>
<prop key="displayName.en">Place of Birth</prop>
<prop key="displayName.fr">Lieu de naissance</prop>
+ <prop key="displayName.it">Luogo di nascita</prop>
<prop key="description.en">The place of birth for the subject it is associated with</prop>
<prop key="description.fr">Lieu de naissance</prop>
+ <prop key="description.it">Luogo di nascita del soggetto</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -108,6 +118,7 @@
<prop key="displayName.fr">Nationalité</prop>
<prop key="description.en">The countries of citizenship for the subject it is associated with</prop>
<prop key="description.fr">Pays où une personne est un citoyen : 2 lettres au format ISO 3166 (fr, es...)</prop>
+ <prop key="description.it">Cittadinanza</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -121,8 +132,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.6</prop>
<prop key="displayName.en">First Surname</prop>
<prop key="displayName.fr">Premier nom</prop>
+ <prop key="displayName.it">Primo Cognome</prop>
<prop key="description.en">First surname of a person ("the surname" in international terms)</prop>
<prop key="description.fr">Premier nom d'une personne</prop>
+ <prop key="description.it">Il cognome di una persona</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -136,8 +149,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.7</prop>
<prop key="displayName.en">Second Surname</prop>
<prop key="displayName.fr">Second nom</prop>
+ <prop key="displayName.it">Secondo Cognome</prop>
<prop key="description.en">Second surname of a person</prop>
<prop key="description.fr">Second nom d'une personne</prop>
+ <prop key="description.it">Secondo cognome di una persona</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -151,8 +166,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.8</prop>
<prop key="displayName.en">Personal Title</prop>
<prop key="displayName.fr">Titre</prop>
+ <prop key="displayName.it">Soprannome</prop>
<prop key="description.en">Nice name used for the user</prop>
<prop key="description.fr">Titre de la personne</prop>
+ <prop key="description.it">Titolo usato per salutare l'utente</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -167,9 +184,11 @@
<prop key="displayName.en">Home Organization</prop>
<prop key="displayName.fi">Kotiorganisaatio</prop>
<prop key="displayName.fr">Organisme</prop>
+ <prop key="displayName.it">Dominio dell'istituzione</prop>
<prop key="description.en">The domain name of the person's home organisation</prop>
<prop key="description.fi">Henkilön kotiorganisaation domain-nimi</prop>
<prop key="description.fr">Nom de domaine DNS de l'organisme d'origine d'une personne</prop>
+ <prop key="description.it">Dominio dell'istituzione</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -184,9 +203,11 @@
<prop key="displayName.en">Home organization type</prop>
<prop key="displayName.fi">Kotiorganisaation tyyppi</prop>
<prop key="displayName.fr">Type d'organisme</prop>
+ <prop key="displayName.it">Tipo di organizzazione di appartenenza (internazionale)</prop>
<prop key="description.en">Home organisation type: university, polytechnic, etc</prop>
<prop key="description.fi">Kotiorganisaation tyyppi: yliopisto, ammattikorkeakoulu jne</prop>
<prop key="description.fr">Type d'organisme d'origine d'une personne</prop>
+ <prop key="description.it">Tipo di organizzazione di appartenenza</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -200,8 +221,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.11</prop>
<prop key="displayName.en">Country of Residence</prop>
<prop key="displayName.fr">Pays de résidence</prop>
+ <prop key="displayName.it">Residenza</prop>
<prop key="description.en">The country of residence for the subject</prop>
<prop key="description.fr">Pays de résidence : fr, es...</prop>
+ <prop key="description.it">Paese di residenza dell'utente</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -215,8 +238,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.12</prop>
<prop key="displayName.en">User Presence ID</prop>
<prop key="displayName.fr">Identifiant de présence</prop>
+ <prop key="displayName.it">ID utente sulla rete</prop>
<prop key="description.en">Identifiers that user collect on the net</prop>
<prop key="description.fr">Ensemble de valeurs liées aux protocoles de présence réseau (sip, xmpp, h323...)</prop>
+ <prop key="description.it">Identificativi usati dall'utente sulla rete</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -230,8 +255,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.13</prop>
<prop key="displayName.en">Personal Position</prop>
<prop key="displayName.fr">Position/Rôle</prop>
+ <prop key="displayName.it">Ruolo ricoperto</prop>
<prop key="description.en">Personal Position of the user for the institution</prop>
<prop key="description.fr">Position/Rôle de la personne au sein d'une institution</prop>
+ <prop key="description.it">Ruolo dell'utente nell'istituzione</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -245,8 +272,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.14</prop>
<prop key="displayName.en">Personal Unique Code</prop>
<prop key="displayName.fr">Code personnel unique</prop>
+ <prop key="displayName.it">Codice Univoco</prop>
<prop key="description.en">Unique code for the subject it is associated with</prop>
<prop key="description.fr">"Code unique" pour le sujet auquel il est associé (peut être le numéro d'étudiant, le numéro d'employé, ...)</prop>
+ <prop key="description.it">Codice Univoco legato al soggetto</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -260,8 +289,10 @@
<prop key="saml1.name">urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.15</prop>
<prop key="displayName.en">Personal Unique ID</prop>
<prop key="displayName.fr">Identifiant personnel unique</prop>
+ <prop key="displayName.it">ID Legale Univoco</prop>
<prop key="description.en">Unique Legal Identifier of a person</prop>
<prop key="description.fr">identifiant unique légal (DNI en espagne)</prop>
+ <prop key="description.it">Identificativo Univoco Legale associato alla persona</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -277,6 +308,7 @@
<prop key="displayName.fr">Date d'expiration</prop>
<prop key="description.en">The date from which the set of data is to be considered invalid (specifically, in what refers to rights and entitlements)</prop>
<prop key="description.fr">Date à partir de laquelle l'ensemble de données de la personne doit être considéré comme invalide, au format "YYYYMMDDhhmmssZ"</prop>
+ <prop key="description.it">Data di scadenza dei dati utente (diritti e titoli)</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -292,6 +324,7 @@
<prop key="displayName.fr">Exigences de confidentialité</prop>
<prop key="description.en">Datas that the user and/or organization policies want to keep private</prop>
<prop key="description.fr">Exigences de confidentialité, telles qu'exprimées par l'utilisateur et / ou les stratégies de l'entreprise</prop>
+ <prop key="description.it">Dati che l'utente o le policy organizzative vogliono tenere private</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -307,6 +340,7 @@
<prop key="displayName.fr">Status utilisateur</prop>
<prop key="description.en">Set of status of a person as user of services</prop>
<prop key="description.fr">Ensemble de status d'une personne en tant qu'utilisateur de services</prop>
+ <prop key="description.it">Stato di attivita' per l'utente sui diversi servizi</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -322,6 +356,7 @@
<prop key="displayName.fr">Appartenance au projet</prop>
<prop key="description.en">Name of the project the user belongs to</prop>
<prop key="description.fr">Nom du projet auquel l'utilisateur appartient</prop>
+ <prop key="description.it">Nome del progetto a cui l'utente appartiene</prop>
</props>
</property>
</bean>
@@ -337,6 +372,7 @@
<prop key="displayName.fr">Roles spécifiques au projet</prop>
<prop key="description.en">Set of roles inside specific projects for the user</prop>
<prop key="description.fr">Ensemble de rôles dans des projets spécifiques</prop>
+ <prop key="description.it">Insieme dei ruoli svolti dall'utente su specifici progetti</prop>
</props>
</property>
</bean>
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the commits
mailing list