[java-identity-provider] 02/02: IDP-1545 Add messages-it to distribution.

Thu Feb 13 10:33:46 EST 2020

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

rdw pushed a commit to branch master
in repository java-identity-provider.

View the commit online:
http://git.shibboleth.net/view/?p=java-identity-provider.git;a=commit;h=f55e9afb41c937cc6e7eadea735bc5cfe6be4e21

commit f55e9afb41c937cc6e7eadea735bc5cfe6be4e21
Author: Rod Widdowson <rdw at steadingsoftware.com>
AuthorDate: Thu Feb 13 15:11:17 2020 +0000

    IDP-1545 Add messages-it to distribution.
    
    https://issues.shibboleth.net/jira/browse/IDP-1545
    
    Also minor nits to the existing germean languages.  All
    files sourced from SWITCH.
---
 .../main/resources/messages/messages_de.properties |   2 +-
 .../resources/messages/messages_de_CH.properties   |   2 +-
 .../main/resources/messages/messages_it.properties | 186 +++++++++++++++++++++
 3 files changed, 188 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de.properties b/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de.properties
index b81af1e..a108bed 100644
--- a/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de.properties
+++ b/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de.properties
@@ -96,7 +96,7 @@ idp.logout.prompt=Wählen Sie eine der Optionen, oder warten Sie kurz auf die vo
 idp.logout.idponly=Lokal abmelden
 idp.logout.idponly.caption=Beende nur die SSO-Anmeldung.
 idp.logout.global=Überall abmelden
-idp.logout.global.caption=Beende die SSO-Anmeldung und versuche bei allen Diensten abzumelden auf die zuvor zugegriffen wurde.
+idp.logout.global.caption=Beende die SSO-Anmeldung und versuche bei allen Diensten abzumelden, auf die zuvor zugegriffen wurde.
 idp.logout.cancel=Abbrechen
 idp.logout.cancel.caption=Abmeldevorgang abbrechen und SSO-Anmeldung beibehalten.
 idp.logout.contactServices=Wenn Sie fortfahren, wird das System folgende Dienste kontaktieren\:
diff --git a/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de_CH.properties b/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de_CH.properties
index a270141..9103d28 100644
--- a/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de_CH.properties
+++ b/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_de_CH.properties
@@ -96,7 +96,7 @@ idp.logout.prompt=Wählen Sie eine der Optionen, oder warten Sie kurz auf die vo
 idp.logout.idponly=Lokal abmelden
 idp.logout.idponly.caption=Beende nur die SSO-Anmeldung.
 idp.logout.global=Überall abmelden
-idp.logout.global.caption=Beende die SSO-Anmeldung und versuche bei allen Diensten abzumelden auf die zuvor zugegriffen wurde.
+idp.logout.global.caption=Beende die SSO-Anmeldung und versuche bei allen Diensten abzumelden, auf die zuvor zugegriffen wurde.
 idp.logout.cancel=Abbrechen
 idp.logout.cancel.caption=Abmeldevorgang abbrechen und SSO-Anmeldung beibehalten.
 idp.logout.contactServices=Wenn Sie fortfahren, wird das System folgende Dienste kontaktieren\:
diff --git a/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_it.properties b/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000..2090b81
--- /dev/null
+++ b/idp-conf/src/main/resources/messages/messages_it.properties
@@ -0,0 +1,186 @@
+# In addition to the Apache 2.0 license, this content is also licensed
+# under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
+# (see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). 
+
+# This is a translation contributed by volunteers on Zanata
+# https://translate.zanata.org/project/view/shib-idpv3-translations
+# so that internationalized translations can be made available and
+# You find the latest version on the Shibboleth Wiki:
+# https://wiki.shibboleth.net/confluence/display/IDP4/MessagesTranslation
+
+AccessDenied=access
+ContextCheckDenied=context-check-denied
+EndpointResolutionFailed=endpoint
+ImpersonationViolation=impersonation-violation
+InvalidProfileConfiguration=relying-party
+InvalidSecurityConfiguration=security-cfg
+MessageAuthenticationError=security-msg
+MessageReplay=stale
+MessageExpired=stale
+UnableToDecode=stale
+AccountError=authn
+AccountLocked=account-locked
+AuthenticationException=authn
+InvalidCredentials=authn
+InvalidCSRFToken=invalid-csrf-token
+NoCredentials=authn
+NoPotentialFlow=authn
+RequestUnsupported=authn
+SubjectCanonicalizationError=authn
+InvalidAttributeContext=unexpected
+InvalidAuthenticationContext=unexpected
+InvalidSubjectContext=unexpected
+InvalidSubjectCanonicalizationContext=unexpected
+InvalidMessage=unexpected
+InvalidMessageContext=unexpected
+InvalidMessageVersion=unexpected
+InvalidProfileContext=unexpected
+InvalidRelyingPartyContext=unexpected
+InvalidRelyingPartyConfiguration=unexpected
+MessageProcessingError=unexpected
+UnableToEncode=unexpected
+UnableToSign=unexpected
+UnableToEncrypt=unexpected
+AttributeReleaseRejected=no-release
+TermsRejected=no-terms
+RuntimeException=runtime-error
+InvalidEvent=invalid-event
+UnknownUsername=bad-username
+InvalidPassword=bad-password
+ExpiredPassword=expired-password
+SPNEGONotAvailable=spnego-unavailable
+NTLMUnsupported=ntlm
+NoSuchFlowExecutionException=stale
+FlowExecutionRestorationFailureException=stale
+ExternalAuthenticationException=stale
+idp.title=Servizio di accesso web
+idp.title.suffix=Errore
+idp.logo=/images/dummylogo.png
+idp.logo.alt-text=Sostituisci o rimuovi il logo
+idp.message=Si è verificato un errore non identificato.
+idp.footer=Inserisci qui il tuo testo a piè di pagina.
+root.title=Shibboleth IdP
+root.message=Nessun servizio disponibile a questo indirizzo.
+root.footer=Inserisci qui il tuo testo a piè di pagina.
+idp.client-storage-read.title=Caricamento delle informazioni di sessione
+idp.client-storage-read.text=Caricamento delle informazioni di sessione dal browser...
+idp.client-storage-write.title=Salvataggio delle informazioni di sessione
+idp.client-storage-write.text=Salvataggio delle informazioni di sessione nel browser...
+idp.client-storage.no-js=Dato che il tuo browser non supporta JavaScript, devi premere il bottone Continua per proseguire.
+idp.login.loginTo=Accedi a
+idp.login.username=Nome utente
+idp.login.password=Password
+idp.login.donotcache=Non ricordare l'accesso
+idp.login.login=Accesso
+idp.login.pleasewait=Accesso in corso, attendere prego...
+idp.login.forgotPassword=Password dimenticata?
+idp.login.needHelp=Serve aiuto?
+idp.login.duoRequired=Per il servizio richiesto è necessaria l'autenticazione con Duo
+idp.login.duoNoScript=Il servizio Duo richiede JavaScript.
+idp.login.duoCancel=Elimina questa richiesta
+idp.login.expiringSoon=La tua password sta per scadere\!
+idp.login.changePassword=Per creare una nuova password adesso, vai su
+idp.login.proceedBegin=L'accesso avverà entro 20 secondi o puoi cliccare
+idp.login.proceedHere=qui
+idp.login.proceedEnd=per continuare
+idp.url.password.reset=\#
+idp.url.helpdesk=\#
+idp.userprefs.title=Servizio di accesso web
+idp.userprefs.title.suffice=Preferenze di accesso
+idp.userprefs.info=In questa pagina puoi configurare il tuo dispositivo per richiedere modalità di accesso più avanzate e più comode, ma non sempre utilizzabili, al servizio di accesso web.
+idp.userprefs.options=Sono disponibili le seguenti opzioni\:
+idp.userprefs.spnego=Prova automaticamente l'accesso desktop se disponibile.
+idp.userprefs.no-js=Questa funzionalità richiede Javascript.
+idp.logout.sp-initiated=Sei stato disconnesso dai seguenti servizi\:
+idp.logout.prompt=Scegli uno dei seguenti, o attenti pochi secondi per il default.
+idp.logout.idponly=Disconnetti localmente
+idp.logout.idponly.caption=Termina la tua sessione SSO.
+idp.logout.global=Disconetti globalmente
+idp.logout.global.caption=Termina la tua sessione SSO e tenta di disconnetterti dai servizi acceduti durante la sessione.
+idp.logout.cancel=Annulla
+idp.logout.cancel.caption=Annulla la disconnessione e conserva la sessione SSO.
+idp.logout.contactServices=Se procedi, il sistema tenterà di contattare i seguenti servizi\:
+idp.logout.complete=L'operazione di disconnessione è stata completata, e nessuna altro servizio sembra essere stato acceduto durante questa sessione.
+idp.logout.local=Hai scelto di non disconnetterti da tutte le applicazioni accedute durante la sessione.
+idp.logout.attempt=Tentativo di disconnessione dai seguenti servizi\:
+idp.logout.cancelled=La disconnessione è stata annullata.
+idp.logout.ask=Vuoi provare a disconetterti da tutti i servizi acceduti durante la sessione? Seleziona <strong>Si</strong> o <strong>No</strong> per assicurarti che l'operazione di disconessione sia completata, o aspetta qualche secondo per il Si.
+idp.attribute-release.revoke=Mostra le informazioni che saranno trasferite in modo che io possa rifiutare il rilascio.
+idp.attribute-release.title=Rilascio informazioni
+idp.attribute-release.attributesHeader=Informazioni da fornire al servizio
+idp.attribute-release.serviceNameLabel=Stai per accedere al servizio\:
+idp.attribute-release.of=di
+idp.attribute-release.serviceDescriptionLabel=Descrizione fornita da questo servizio\:
+idp.attribute-release.informationURLLabel=Ulteriori informazioni sul servizio
+idp.attribute-release.privacyStatementURLLabel=Informazioni sul trattamento dei dati personali del servizio
+idp.attribute-release.showDetails=mostra dettagli
+idp.attribute-release.accept=Accetto
+idp.attribute-release.reject=Rifiuto
+idp.attribute-release.confirmationQuestion=Se procedi le informazioni sopra riportate saranno trasmesse al servizio. Acconsenti a rilasciare queste informazioni al servzio ogni volta che accedi?
+idp.attribute-release.consentMethod=Seleziona la durata del consenso al rilascio informazioni\:
+idp.attribute-release.consentMethodRevoke=Questa impostazione può essere revocata in qualsiasi momento tramite la casella da spuntare sulla pagina di accesso.
+idp.attribute-release.doNotRememberConsent=Chiedimelo di nuovo al prossimo accesso
+idp.attribute-release.doNotRememberConsentItem=Acconsento solo per questa volta all'invio delle mie informazioni.
+idp.attribute-release.rememberConsent=Chiedimelo di nuovo se le informazioni da fornire a questo servizio cambiano
+idp.attribute-release.rememberConsentItem=Per il futuro acconsento ad inviare automaticamente le stesse informazioni al servizio.
+idp.attribute-release.globalConsent=Non chiedermelo di nuovo
+idp.attribute-release.globalConsentItem=Acconsento a rilasciare <strong>tutte</strong> le mie informazioni a <strong>qualunque</strong> servizio.
+idp.terms-of-use.accept=Accetto le condizioni di utilizzo
+idp.terms-of-use.submit=Invia
+idp.terms-of-use.reject=Rifiuta
+idp.terms-of-use.required=Spunta questa casella se intendi procedere.
+idp.impersonate.header=Impersona Account
+idp.impersonate.text=Inserisci un nome di account da impersonare per questo servizio o prosegui normalmente.
+idp.impersonate.login-as=Accedi come
+idp.impersonate.impersonate=Impersona
+idp.impersonate.continue=Prosegui normalmente
+idp.unlock-keys.title=Sblocco Chiave Riavvio Gestito 
+idp.unlock-keys.keystorePassword=Password del keystore del DataSealer
+idp.unlock-keys.keyPassword=Password della chiave del DataSealer
+idp.unlock-keys.privateKeyPassword=Password della chiave privata
+idp.unlock-keys.unlock=Sblocca
+idp.unlock-keys.cancel=Cancella
+idp.unlock-keys.complete=Il sistema è sbloccato e pronto all'uso.
+idp.unlock-keys.error=Sblocco fallito; controlla i log per messaggi specifici.
+https\://sp.example.org=example-tou-1
+example-tou-1.title=Esempio di Condizioni di utilizzo
+example-tou-1.text=<em>*** Questo è un esempio di Condizioni di Utilizzo - da modificare secondo le proprie necessità ***</em> <p>Servizi AAI per l'organizzazione "Esempio"\:  Condizioni di Utilizzo (CdU)</p> <strong>A. Esempio di Clausola di Protezione dei Dati</strong> <p> "L'Utente Finale prende nota che i dati personali dell'Utente Finale sono stati raccolti tramite fonti genericamente disponibili e da comunicazioni ricevute dall'Utente Finale stesso e da altre Università, così come  [...]
+access.title=Accesso Negato
+access.message=Non hai accesso alla risorsa richiesta.
+context-check-denied.title=Accesso Negato
+context-check-denied.message=Non hai i requisiti per il servizio richiesto.
+impersonation-violation.title=Accesso negato
+impersonation-violation.message=Non hai il permesso di impersonare l'account selezionato.
+no-release.title=Rilascio di informazioni negato
+no-release.message=Su tua richiesta, il rilascio delle tue informazioni è stato bloccato. Se desideri modificare la tua decisione, in futuro potrai accedere nuovamente al servizio ed approvare il rilascio.
+no-terms.title=Condizioni di utilizzo rifiutate
+no-terms.message=Dato che sono state rifiutate le Condizioni di utilizzo obbligatorie, l'accesso al servizio non è consentito. Se desideri modificare la tua decisione, in futuro potrai accedere nuovamente al servizio ed approvare le condizioni.
+authn.title=Accesso Fallito
+authn.message=L'accesso utente non è avvenuto con successo o non rispettava i requisiti richiesti dall'applicazione.
+bad-username.message=Il nome utente immesso non può essere identificato.
+bad-password.message=La password immessa non è corretta.
+expired-password.message=La tua password è scaduta.
+account-locked.message=Il tuo account è bloccato.
+spnego-unavailable.message=Il tuo browser non supporta l'autenticazione con le credenziali per l'accesso desktop.
+spnego-unavailable.return=Elimina il tentativo.
+ntlm.message=Il tuo browser ha tentato di negoziare una forma di autenticazione desktop più debole.
+endpoint.title=Impossibile rispondere
+endpoint.message=Il servizio di accesso non è stato in grado di identificate una modalità compatibile per rispondere all'applicazione richiesta. Ciò generalmente è dovuto ad una configurazione errata dell'applicazione e dovrebbe essere segnalata al proprietario o al team di supporto dell'applicazione.
+relying-party.title=Richiesta non supportata
+relying-party.message=L'applicazione a cui hai acceduto non è registrata per l'utilizzo con questo servizio.
+security-cfg.title=Errore di configurazione di sicurezza
+security-cfg.message=Il servizio di accesso e l'applicazione richiesta non hanno una configurazione di sicurezza compatibile e la richiesta non può essere soddisfatta.
+security-msg.title=Errore di sicurezza del messaggio
+security-msg.message=La richiesta non può essere soddisfatta poiché il messaggio ricevuto non rispetta i requisiti di sicurezza del servizio di accesso.
+stale.title=Richiesta scaduta
+stale.message=<p>Potresti vedere questa pagina poiché hai premuto il tasto Indietro mentre stavi vistando un'applicazione on un sito web sicuri. Altrimenti, potresti aver inavvertitamente messo nei preferiti la pagina di accesso web invece che il reale sito web, o aver utilizzato un collegamento creato da qualcun altro che ha commesso lo stesso errore.</p><br/><p>Se non corretto, ciò potrebbe causare errori in alcuni browser o farti tornare al sito web che stavi cercando di lasciare, per [...]
+unexpected.title=Errore inaspettato
+unexpected.message=È stato riscontrato un errore inaspettato, ciò di solito denota un errore di configurazione o del software.
+runtime-error.title=Eccezione non gestita
+runtime-error.message=<p>È stato riscontrato un errore software che impedisce le normati operazioni\:</p><br/> <p><strong>\#if($exception)$encoder.encodeForHTML($exception.toString())\#elseif($flowExecutionException && $flowExecutionException.getCause())$encoder.encodeForHTML($flowExecutionException.getCause().toString())\#else$encoder.encodeForHTML($flowExecutionException.getMessage())\#end</strong></p><br/> <p>La preghiamo di segnalare questo problema al suo Help Desk o allo staff che  [...]
+invalid-event.title=Evento non valido
+invalid-event.message=<p>Si è verificato un evento per il quale il programma sottostante non è stato programmato per rispondere.</p><br/><p>La preghiamo di segnalare il problema al suo Help Desk o allo staff che amministra il servizio. L'evento è stato inoltre registrato per poter essere riesaminato dall'amministratore del sistema.</p>
+invalid-csrf-token.title=Errore durante il processamento
+invalid-csrf-token.message=Verifica del token CSRF fallita.
+error.title=Errore
+error.message=Si è verificato un errore\: $eventId

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
